Die vierte Dimension: Eine Gedichtlesung
Donnerstag, 6. Februar 2025 · 7 Uhr - 9 Uhr Longmont Museum 400 Quail Rd., Longmont, CO 80501
Feiern Sie mit uns die Versuche Picassos und seiner Zeitgenossen, die vierte Dimension in ihren Werken darzustellen, in denen alle Aspekte unseres dreidimensionalen Universums gleichzeitig erfahrbar werden: innen, außen, oben und unten – alles auf einmal. Der Abend umfasst Lesungen neuer und origineller Werke sowie neue Übersetzungen von Picassos Freund, dem Dichter und Kunstkritiker Guillaume Apollinaire.
Diese Veranstaltung ist Teil unserer Reihe „Donnerstagsabende im Museum“. Besuchen Sie uns jeden Donnerstag vom 23. Januar bis 1. Mai zu Konzerten, Filmen und kostenlosen Vorträgen im Stewart Auditorium des Longmont Museums.
Erfahren Sie mehr über unsere anderen Donnerstagabendprogramme.
Die Galerien des Museums sind auch am Donnerstagabend bis spät geöffnet. Entdecken Sie die Picasso-Ausstellung mit zusätzlichen Stunden von 5 – 9 Uhr vor Ihrem Programm.
Eric Baus ist Autor von fünf Gedichtbänden: Wie ich zum Hum wurde (Octopus Books, 2020) Die beruhigte Zunge, (Lichter der Großstadt 2014), Verängstigter Text, Gewinner des Colorado Prize for Poetry (Center for Literary Publishing, 2011), Tuned Droves (Octopus Books, 2009) und The To Sound, Gewinner des Verse Prize (Wave Books, 2004). Er ist außerdem Autor mehrerer Chapbooks, zuletzt Der Regen des Eises (Above/Ground Press 2014) und Euphorbie (Above/Ground Press 2019). Seine Gedichte wurden ins Französische, Spanische, Italienische und Finnische übersetzt. Er ist Absolvent des PhD-Programms für Literatur und Kreatives Schreiben an der University of Denver sowie des MFA-Programms für Dichter und Schriftsteller an der University of Massachusetts in Amherst. Er unterrichtet Literatur und Kreatives Schreiben am Mile High MFA-Programm der Regis University in Denver, das er gemeinsam mit der Dichterin Andrea Rexilius leitet.
Julie Carr ist Autor von 14 Gedichtbänden und Prosa, zuletzt Schlamm, Blut und Geister: Populismus, Eugenik und Spiritualismus im amerikanischen Westen (University of Nebraska Press, 2023) und Unterstreichen, (Omnidawn Books, 2024). Ihre Co-Übersetzung von Leslie Kaplans Excess - Die Fabrik und Das Buch der Himmel, wurden von Commune Editions (2018) bzw. Pamenar Press (2024) veröffentlicht. Überlauf, eine Trilogie, wird in den folgenden Jahren stufenweise veröffentlicht.
Carr ist Professorin für Anglistik und Kreatives Schreiben an der University of Colorado in Boulder und leitet die Abteilung für Frauen- und Geschlechterforschung. Zusammen mit Tim Roberts ist sie Mitbegründerin von Counterpath Press, Counterpath Gallery und Counterpath Community Garden in Denver.
Jennifer Pap lehrt Französisch und Frankophonie an der Universität Denver. Neben ihrer Tätigkeit als Literatur- und Sprachdozentin für DU-Studierende hat sie Forschungsarbeiten zu verschiedenen französischen Schriftstellern und Künstlern veröffentlicht, darunter Guillaume Apollinaire und seinen Dialog und seine Freundschaft mit Pablo Picasso. Sie ist außerdem Literaturübersetzerin und hat in Zusammenarbeit mit Julie Carr Apollinaires Gedichtband von 1913 übersetzt. Alkohole. Carr und Pap haben auch Übersetzungen von Werken von Leslie Kaplan aus dem französischen Original veröffentlicht: Das Buch der Himmel (Pamenar Press, 2024) und Excess - Die Fabrik (Commune Editions, 1. Mai 2018). Pap hat auch ihre eigene Übersetzung von Leslie Kaplans Störung: Eine Fabel (AK Press, 2020) und ihre Übersetzung von Kaplans Fräulein Niemand weiß wird bald von Tripwire veröffentlicht.
