Programa de prevención de reflujo y control de conexiones cruzadas

Para cumplir con nuestro compromiso de implementar un programa exitoso de control de conexiones cruzadas, la Ciudad de Longmont debe realizar inspecciones y estudios de rutina de todos los sistemas de plomería conectados a nuestro sistema de distribución de agua para localizar conexiones cruzadas existentes, potenciales y controladas. Un estudio de control de conexiones cruzadas es una inspección exhaustiva de las conexiones de agua, accesorios y electrodomésticos nuevos y existentes para determinar si el suministro público de agua está protegido contra los riesgos de las conexiones cruzadas aguas abajo. La autoridad legal que permite al proveedor de agua inspeccionar y regular todas las conexiones al sistema de distribución de agua se describe en 14.06 del Código Municipal de Longmont.

Sección 14.06.020.B del Código Municipal de Longmont

El director tiene la autoridad de inspeccionar cualquier sistema propiedad de un cliente de servicios públicos y mantenido por éste para determinar si el sistema requiere un dispositivo de prevención de reflujo y para determinar el alcance y el grado de peligro.

¿Qué propiedades se deben inspeccionar?

Todas las conexiones y sistemas de agua de viviendas no unifamiliares (NSF) deben inspeccionarse (evaluarse para detectar conexiones cruzadas). Esto incluye todas las instalaciones comerciales, industriales, multifamiliares y agrícolas, plantas de tratamiento, tanques de almacenamiento y estaciones de bombeo. El control de conexiones cruzadas solo es necesario si se identifica una. En ocasiones, los residentes de viviendas unifamiliares pueden necesitar la implementación de una medida de control. Ejemplos comunes son las líneas de riego dedicadas, las viviendas con sistemas de extinción de incendios y las viviendas con calderas.

*Para obtener más información sobre las encuestas de conexión cruzada, consulte nuestra Preguntas Frecuentes .

En caso de que el cliente de agua no cumpla con los requisitos anuales de prueba, instalación y mantenimiento de sus sistemas de antirreflujo, se tomarán medidas de cumplimiento para garantizar la seguridad del sistema de distribución de agua de Longmont para todos los clientes. Si el cliente no cumple con sus obligaciones en materia de prevención de reflujo y control de interconexiones, la Ciudad podrá imponer multas, sanciones civiles o suspender el suministro de agua para proteger el sistema de agua potable de la comunidad.

El Programa de Reflujo de la Ciudad de Longmont ha designado una fecha límite anual para las pruebas de reflujo en su propiedad, entre abril y septiembre. Los clientes pueden presentar las pruebas de reflujo en cualquier momento antes de la fecha límite durante el año calendario. Los clientes que no completen y envíen sus pruebas de reflujo a la Ciudad antes de la fecha límite especificada recibirán una notificación de infracción por correo. 1 día después de la fecha límite. Esta fecha marcará el inicio del proceso de ejecución de las pruebas de reflujo. Si es necesaria una extensión del cronograma, Se requiere la aprobación por escrito del Coordinador del BPCCP.

 El calendario de notificaciones y el proceso de ejecución son los siguientes: (efectivo el 1 de enero de 2024):

1. 45 días antes de la fecha de vencimiento:Se enviará un aviso recordatorio que incluye información detallada sobre sus requisitos de prueba del conjunto de prevención de reflujo.
2. 1 día después de la fecha de vencimiento:Se emitirá un Aviso de infracción con información sobre su conjunto antirreflujo específico y su estado de prueba.
3. 31 días después de la fecha de vencimiento:Si no se ha enviado la prueba requerida o un cronograma de prueba aprobado al Coordinador del BPCCP de la Ciudad, se agregará una tarifa a su factura de servicios públicos y la compañía de pruebas contratada por la Ciudad se comunicará con usted para programar una prueba.
4. 61 días después de la fecha de vencimientoRecibirá una advertencia de intensificación de la aplicación de medidas civiles.
5. 91 días después de la fecha de vencimientoSe impondrá una sanción civil de hasta $500 por cada conjunto y se programará la interrupción del servicio en la línea principal de suministro de agua. Esta medida continuará hasta que todos los conjuntos de prevención de reflujo requeridos se hayan controlado y probado adecuadamente antes de fin de año.

Las regulaciones del estado de Colorado permiten un tiempo limitado para identificar las conexiones cruzadas, las cuales se controlan mediante la instalación de un conjunto de antirreflujo aprobado o la eliminación total del riesgo de conexión cruzada. La ciudad de Longmont exige que las conexiones cruzadas se controlen dentro de...  60 días de que la Ciudad tome conocimiento. Entendemos que algunas instalaciones o reparaciones pueden tardar más en completarse; en estas situaciones, envíe un correo electrónico a la oficina de Control de Conexiones Cruzadas a reflujo@longmontcolorado.gov o llame al 303-651-8416 para solicitar una extensión aprobada. Si la Ciudad identifica una conexión cruzada de alto riesgo que represente una amenaza inmediata para la salud de nuestra comunidad, se suspenderá el suministro de agua de inmediato.

La Ciudad de Longmont exige que todas las nuevas instalaciones de sistemas antirreflujo y los sistemas de reemplazo sean de tipo "Zona de Presión Reducida" (ZPR). La Ciudad de Longmont podrá evaluar, caso por caso, las circunstancias que permitan la instalación de un sistema antirreflujo distinto a una ZPR. Nota: Toda nueva instalación o reemplazo de un sistema de prevención de reflujo requiere la presentación de una solicitud de permiso misceláneo ante la División de Inspección de Edificios. La solicitud de permiso se puede encontrar en Página web de solicitud de permiso de Longmont, Colorado.

Los sistemas de riego conectados al suministro público de agua presentan un alto nivel de riesgos para la salud, por lo que deben controlarse mediante conjuntos de válvulas antirretorno capaces de controlar conexiones cruzadas de alto riesgo. En algunos casos, los clientes pueden encontrarse con una válvula de retención doble (DCVA) que controla una línea de servicio de riego. Los cambios recientes en las regulaciones estatales ya no permiten que las DCVA sean controles antirretorno aprobados para sistemas de riego. Si una DCVA falla, la ciudad de Longmont ofrecerá dos opciones para mantener el cumplimiento.

• • • Reemplace el conjunto antirreflujo con un conjunto de principio de presión reducida (RP) dentro  60 días o
    • Reparar el DCVA existente y colocarlo en un dos año cronograma para reemplazarlo con un RP.

*Para obtener más información sobre el proceso de cumplimiento del Programa de Reflujo de Longmont, descargue nuestro Preguntas Frecuentes .

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Ciudad al reflujo@longmontcolorado.gov.

Volver al principio de esta página