Política y plan del Título VI
Procedimientos de quejas del Título VI
¿Quién es elegible para presentar una queja?
Cualquier persona que crea que ha sido excluida de participar, se le han negado los beneficios o se la ha discriminado de alguna otra manera en cualquier programa o actividad de la Ciudad de Longmont debido a su raza, color u origen nacional puede presentar una queja.
¿Cómo se presenta una denuncia?
Las quejas deben presentarse por escrito dentro de los 180 días siguientes a la última fecha de la presunta discriminación. Sin embargo, comuníquese con el Coordinador del Título VI de la Ciudad de Longmont si considera que su queja podría estar fuera de este plazo.
Se harán todos los esfuerzos razonables para ayudar a las personas con discapacidad, a las que no hablan inglés y a quienes no puedan presentar una queja por escrito. Para obtener ayuda con la presentación de una queja, comuníquese con el Coordinador del Título VI de la Ciudad de Longmont.
Las quejas pueden enviarse por correo postal, correo electrónico o en persona a:
Adriana Perea, Coordinadora del Título VI de Recursos Comunitarios y Vecinales
350 Kimbark St. Longmont, Colorado, 80501
Adriana.Perea@longmontcolorado.gov
303-651-8721
Dependiendo del financiamiento federal involucrado, las quejas también pueden presentarse directamente ante las siguientes agencias o la agencia federal correspondiente:
Centro de Recursos Empresariales y de Derechos Civiles del Departamento de Transporte de Colorado
2829 W. Howard Place, Suite 139
Denver, CO 80204
dot_civilrights@state.co.us
Teléfono: (800) 925-3427
Fax: (303) 952-7088
Administración Federal de Carreteras, División de Colorado
12300 West Dakota Avenue, Suite 180
Lakewood, Colorado 80228
Teléfono: (720) 963-3000
Fax: (720) 963-3001
Administración Federal de Tránsito
Oficina de Derechos Civiles de la FTA
1200 Nueva Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
Departamento de Justicia de EE.UU.
División de derechos civiles
950 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20530
¿Qué sucede después de que se presenta una queja?
La Ciudad de Longmont registrará cualquier queja recibida en virtud del Título VI y la remitirá a las agencias reguladoras correspondientes, según lo exijan las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo, si es necesario, la FHWA, la FTA, la FAA, el CDOT o el Departamento de Justicia. La Ciudad de Longmont colaborará con las agencias reguladoras correspondientes para determinar si tiene jurisdicción para revisar e investigar la queja.
Se recomienda, aunque no es obligatorio, que los denunciantes utilicen el siguiente formulario de queja al presentar una queja conforme al Título VI ante la Ciudad de Longmont. Como mínimo, cada queja debe incluir una explicación por escrito de la presunta discriminación, la información de contacto del denunciante, el fundamento de la queja (p. ej., raza, color, origen nacional), los nombres de las personas o agencias involucradas, información suficiente para comprender los hechos que llevaron al denunciante a creer que se produjo discriminación en un programa o actividad de la Ciudad, y la(s) fecha(s) de la presunta discriminación.
Si la Ciudad de Longmont es responsable de la investigación de la queja, trabajará para resolverla en un plazo de 180 días. Tras consultar con la Fiscalía Municipal, la Ciudad de Longmont podrá solicitar información adicional al denunciante, programar una audiencia, designar un oficial de audiencias o tomar otras medidas apropiadas para resolver la queja. La Ciudad de Longmont emitirá una carta con sus conclusiones tras la revisión o investigación.
Aviso de Derechos
El siguiente aviso se publica en el sitio web de la Ciudad de Longmont y en el Centro Cívico. Se proporcionarán formatos alternativos si se solicitan para personas ciegas o con baja visión, o que requieran traducción a un idioma distinto del inglés.
Sus derechos contra la discriminación según el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964
La Ciudad de Longmont opera sus programas y servicios sin distinción de raza, color u origen nacional. Cualquier persona que considere que ha sido excluida de participar, se le han negado los beneficios o ha sido discriminada en cualquier programa o actividad de la Ciudad de Longmont debido a su raza, color u origen nacional puede presentar una queja por discriminación conforme al Título VI.
Para presentar una queja por discriminación según el Título VI o solicitar información adicional o servicios de traducción, comuníquese con:
Adriana Perea, Directora de Recursos Comunitarios y Vecinales, Coordinadora del Título VI
350 Kimbark St. Longmont, Colorado, 80501
Adriana.Perea@longmontcolorado.gov
303-651-8721
Dependiendo del financiamiento federal involucrado, las quejas también pueden presentarse directamente ante las siguientes agencias:
Centro de Recursos Empresariales y de Derechos Civiles del Departamento de Transporte de Colorado
2829 W. Howard Place, Suite 139
Denver, CO 80204
dot_civilrights@state.co.us
Teléfono: (800) 925-3427
Fax: (303) 952-7088
Administración Federal de Carreteras, División de Colorado
12300 West Dakota Avenue, Suite 180
Lakewood, Colorado 80228
Teléfono: (720) 963-3000
Fax: (720) 963-3001
Administración Federal de Tránsito
Oficina de Derechos Civiles de la FTA
1200 Nueva Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
Departamento de Justicia de EE.UU.
División de derechos civiles
950 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20530
La Ciudad de Longmont quiere saber de usted. Le invitamos a completar una breve encuesta para ayudarnos a definir cómo la Ciudad comunica sus servicios, eventos y novedades.
