Obra en progreso: La aldea Potemkin de Elle Hong
Acompáñanos en una presentación especial de la nueva pieza de danza contemporánea de la bailarina y coreógrafa Elle Hong, que aún está en proceso de creación. Pueblo Potemkin A continuación, habrá una sesión de preguntas y respuestas con el artista. La performance explorará cómo moldeamos —y a veces distorsionamos— la percepción que los demás tienen de nosotros mismos y cómo nos vemos a nosotros mismos. Inspirada en la leyenda de las «aldeas Potemkin», elaboradas fachadas construidas para ocultar verdades incómodas, la obra reinventa el concepto a través de la perspectiva de la identidad trans, las relaciones y los límites cambiantes entre la realidad y la ilusión. Los bailarines se reflejan mutuamente, convirtiéndose en reflejos y mundos en miniatura de experiencias vividas. Juntos, crean momentos fugaces de belleza mientras se mueven por un paisaje donde el espacio y el tiempo comienzan a disolverse, navegando por la desorientación tanto individualmente como en grupo.
Gracias al apoyo del Fondo de Creación de la National Performance Network, la última función de Potemkin Village se estrenará del 5 al 7 de noviembre de 2026 en el RedLine Contemporary Art Center de Denver.
Elle Hong (ella/suya) es una artista antidisciplinaria que actualmente reside en territorios Cheyenne/Ute/Arapaho. (Denver, CO)Posee una Maestría en Bellas Artes en Danza y un Certificado de Posgrado en Tecnologías Emergentes y Práctica de Artes Mediáticas de la Universidad de Colorado Boulder, y una Licenciatura en Danza y Sociología de la Universidad Wesleyan. Actualmente, brinda apoyo dramatúrgico a los artistas Helanius J. Wilkins y LA Samuelson, y ha realizado giras como intérprete para Michelle Ellsworth. El trabajo de Elle abarca danza, artes mediáticas, texto, sonido y pedagogía, empleando con frecuencia técnicas de collage queer/diaspórico para crear espectáculos que reinventan la historia y la forma. Su trabajo se ha presentado tanto a nivel nacional como internacional, incluyendo el Festival de Artes Queer de Tesalónica, SPEKTRUM Berlín y la Iniciativa de Artes Asiáticas. (Filadelfia, Pensilvania)Teatro ODC (San Francisco, CA), BMoCA (Boulder, Colorado)Entre otros, la investigación creativa de Elle busca desvelar las políticas y estructuras de poder implícitas en la observación y el ser observado. Su interés radica en exponer la compleja dialéctica entre interioridad y exterioridad, abriendo camino a nuevas formas de ser que resisten y trascienden activamente la categorización.
