La ciudad de Longmont es una comunidad acogedora que respeta a todos los residentes y se compromete a crear una comunidad segura e inclusiva para todos los que viven, se reúnen, trabajan y se divierten en ella. El Ayuntamiento de Longmont ha creado dos políticas para apoyar estos ideales. Una son las Políticas de Inmigración de la Ciudad, que puede leer en español e inglés a continuación, y la otra es una Resolución que reafirma nuestros derechos constitucionales y valores comunitarios.

Lea las Políticas de Inmigración en Español

Políticas de la ciudad de Longmont con respecto a los residentes indocumentados

Seguridad Pública

1. La seguridad pública de la ciudad de Longmont brinda servicios a cualquier residente de nuestra comunidad independientemente de su estatus migratorio.

2. El departamento de seguridad pública de la ciudad de Longmont alienta de manera proactiva a nuestra comunidad de inmigrantes indocumentados a acceder a los servicios de seguridad pública siempre que sea necesario.

3. La seguridad pública de la ciudad de Longmont construye y mantiene activamente relaciones y confianza con nuestra comunidad de inmigrantes indocumentados.

4. La seguridad pública de la ciudad de Longmont NO participará en el programa de Seguridad Nacional 287(G) que capacita a los oficiales de policía locales para ayudar en la identificación y detención de inmigrantes indocumentados.

5. La seguridad pública de la ciudad de Longmont hará cumplir todas las ordenanzas y estatutos locales y estatales independientemente del estatus migratorio.

6. La seguridad pública de la ciudad de Longmont cooperará con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas con la identificación y el arresto de personas que se consideren un peligro para nuestra comunidad.

Datos e identificación del cliente

1. La ciudad de Longmont protegerá la información del cliente y brindará un excelente servicio a todos.

2. La Ciudad de Longmont no revelará los detalles reales de ninguna cuenta de cliente con nadie que no sea la(s) persona(s) nombrada(s) en la cuenta a menos que nos hayan dado permiso o recibamos una orden judicial.

3. La ciudad de Longmont no requiere información del Seguro Social para inscribirse en los servicios públicos, pero sí es necesaria para evitar pagar un depósito por los servicios de banda ancha.

4. La Ciudad de Longmont protegerá la información del Seguro Social cuando se utilice; los datos de tarjetas de crédito y ACH están encriptados. Además, seguimos las directrices de la Industria de Tarjetas de Compra (PCI) para proteger la información de las tarjetas de crédito de nuestros clientes. Cada Representante de Servicio al Cliente está certificado en cumplimiento con PCI durante su capacitación inicial y luego se recertifica anualmente.

Contratación Pública

1. La Ciudad de Longmont cumple con las leyes federales y estatales que exigen que la Ciudad incluya términos en los contratos de servicios que prohíban al contratista utilizar a sabiendas inmigrantes indocumentados para realizar el trabajo, y que verifique el estatus migratorio de los empleados que realizan el trabajo, y que coopere con cualquier solicitud o investigación razonable sobre el estatus migratorio de sus trabajadores o de los trabajadores de sus subcontratistas.

Beneficios públicos y servicios comunitarios

1. La Ciudad de Longmont cumple con las leyes federales y estatales que exigen que la Ciudad verifique y documente el estatus migratorio de los adultos mayores de 18 años que soliciten ciertas prestaciones públicas, como asistencia social, vivienda, asistencia médica y alimentaria, o cualquier otra prestación similar por la cual se proporcionen pagos o asistencia a una persona, hogar o unidad familiar, a menos que estén exentos de este requisito. Estas leyes se aplican a los servicios prestados directamente por la Ciudad o a través de contratos con otros proveedores de servicios. Los siguientes tipos de programas y servicios se encuentran entre los exentos de este requisito y pueden prestarse independientemente del estatus migratorio: atención médica de emergencia (excepto trasplantes de órganos y servicios relacionados); ayuda de emergencia en especie a corto plazo en caso de desastre; inmunizaciones; asistencia alimentaria de emergencia; terapia en crisis; albergue a corto plazo; atención prenatal; y prestación de servicios en especie cuando la asistencia no depende de los ingresos del beneficiario y es necesaria para la protección de la vida o la seguridad.

2. La ciudad de Longmont busca fuentes de financiamiento privadas para ofrecer servicios humanos a adultos que podrían necesitar asistencia, pero no pueden proporcionar documentación de su estatus migratorio.

3. La ciudad de Longmont ofrece relaciones comunitarias, recreación, participación vecinal, educación, programas y recursos artísticos y culturales a cualquier residente de nuestra comunidad, independientemente de su estatus migratorio.

4. La Ciudad de Longmont es miembro y apoya el trabajo del Comité de Acción Multicultural de Longmont, que promueve la comprensión, la inclusión y la participación cultural para que Longmont sea una comunidad acogedora donde todos pertenezcan.

Lea la presentación del personal ante el Concejo Municipal de Longmont el 16 de mayo de 2017.

Las Políticas de la Ciudad de Longmont con respecto a los residentes indocumentados

LA CIUDAD DE LONGMONT ES UNA COMUNIDAD DE BIENVENIDA Y RESPETO A TODOS LOS RESIDENTES Y ESTÁ COMPROMETIDA A CREAR UNA COMUNIDAD SEGURA QUE INCLUYA A TODOS QUE VIVEN, VISITAN, TRABAJAN Y JUEGAN EN ESTA COMUNIDAD.

1. La Seguridad Pública de la Ciudad de Longmont proporciona servicios a cualquier residente de nuestra comunidad sin importar su estado migratorio.
2. La seguridad pública de la ciudad de Longmont aconseja anima proactivamente a nuestra comunidad de inmigrantes indocumentados que hagan uso de los servicios de seguridad pública cuando sea necesario.
3. La seguridad pública de la Ciudad de Longmont sostiene y construye activamente las relaciones y confianza con nuestra comunidad de inmigrantes indocumentados.
4. La seguridad pública de la Ciudad de Longmont no participa en el programa de “Homeland Security” 287(G0) que capacita a oficiales de policías locales para asistir en la identificación y detención de inmigrantes indocumentados.
5. La seguridad pública de la Ciudad de Longmont hace de cumplir todas las ordenanzas locales y estatales sin importar estado migratorio.
6. La seguridad pública de la Ciudad de Longmont cooperará con la inmigración en el forzamiento de la identificación y arresto de personas que sean consideradas como un peligro para nuestra comunidad.

IDENTIFICACIÓN Y DATOS DE CLIENTES
1. La ciudad de Longmont protegerá la información de los clientes y proporcionará un servicio excelente para todos.
2. La Ciudad de Longmont no divulgará detalles actuales de cuentas de clientes con nadie fuera de la(s) persona(s) en la cuenta, solo que se nos haya otorgado permiso O que se haya recibido orden de la corte.
3. La Ciudad de Longmont no requiere información de Seguro Social para servicios de solicitud. Información de Seguro Social proporciona la oportunidad de no pagar un depósito para conectar servicios.
4. La Ciudad de Longmont protegerá la información del Seguro Social cuando sea utilizado; Los datos de tarjetas de crédito y “ACH” están incluidos. Además, seguimos requisitos y guías (PCI) para proteger a clientes en su información de tarjetas de crédito.
5. Cada representante de servicio al cliente, está certificado (PCI) cuando son inicialmente entrenados y después certificados una vez al año.

CONTRATACIÓN PÚBLICA
1. La Ciudad de Longmont sigue leyes federales y estatales que requieren que la ciudad inserte términos en contratos para servicios que prohíben al contratista que a sabiendas utilizan emigrantes indocumentados para desempeñar los trabajos, y se requiere del contratista que rectifique el estado migratorio de sus empleados despenando el trabajo y se requiere del contratista que coopere con cualquier requisito razonable o investigación a sus trabajadores o trabajadores de sus subcontratistas en su estado migratorio.

BENEFICIOS PÚBLICOS Y SERVICIOS
1. La ciudad de Longmont sigue leyes federales y estatales que requieren que la ciudad verifique y documente el estado migratorio de personas de 18 años o mayores que aplican para ciertos beneficios públicos, incluyendo: “welfare”, viviendas, servicios médicos, y asistencia de alimentos o cualquier otro beneficio similar para los cuales el pago o asistencia son proporcionados a un individuo, unidad habitacional o familia, solo que estén exentos de este requerimiento. Estas leyes aplican a servicios directamente proporcionados por la ciudad a través de contratos con otros proveedores de servicios. Los siguientes tipos de programas y servicios están dentro de aquellos exentos de este requerimiento y se pueden proporcionar sin importar el estado migratorio: cuidado de emergencia, (no trasplante de órgano o servicios relacionados con esto), Ayuda en desastres de emergencias de corto plazo, inmunización (vacunas), ayuda en alimentos de emergencia, servicios de consejería de crisis, techo a plazo corto, servicios prenatales, y proporción de servicios cuando la asistencia no depende del ingreso del recipiente y son necesarios para protección de vida o seguridad.
2. La Ciudad de Longmont busca recursos de financiamiento para ofrecer servicios a adultos que puedan necesitar asistencia y no puedan proporcionar documentación de su estado migratorio.
3. La Ciudad de Longmont proporciona relaciones de comunidad, recreación, interculturación en los barrios, educación, arte y programas culturales y recursos a cualquier residente sin importar estado migratorio.
4. La Ciudad de Longmont es miembro y apoya el trabajo del “Comité de Acción Multicultural” de Longmont que promueve el entendimiento cultural, la inclusión y el involucramiento para que todo Longmont sea una comunidad de bienvenida en donde todo el mundo tiene su lugar.