Avant de creuser

Colorado 811

Demandez avant de creuser !

Avant d'entreprendre tout type de travaux d'excavation sur votre propriété, il est impératif d'appeler pour obtenir la localisation des différents services publics souterrains. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des dommages aux lignes souterraines, des pannes de courant, des coûts de remise en état et des blessures corporelles, voire mortelles.

Le service de localisation est un partenariat de service continu entre la ville de Longmont et le Utility Notification Center du Colorado (Colorado 811).

Qui dois-je appeler?

Au moins 3 jours ouvrables avant de prévoir de creuser, faites votre demande de localisation en ligne auprès du Centre de notification des services publics du Colorado (Colorado 811). Vous pouvez également faire des demandes en appelant le 8-1-1 ou le 800-922-1987.

Lorsque vous appelez pour des localisations, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main :

• Adresse physique
• Votre Nom
• Pour qui le travail est effectué (entrepreneur général ou projet)
• Type de travaux (aménagement paysager, fondation, système d'arrosage, etc.)
• Étendue des travaux (profondeur, emplacement précis, etc.)
• Problèmes d'accès (par exemple, chien dans la cour, portail verrouillé, etc.)
• Nom et numéro de contact

Il est recommandé d'utiliser de la peinture blanche pour indiquer la zone où le creusement aura lieu afin d'aider les localisateurs.

Après avoir appelé, et ensuite ?

Dans les 3 jours ouvrables, des représentants des différents services publics se rendront à votre domicile et marqueront l'emplacement des lignes souterraines à la peinture de couleur. (Voir ci-dessous pour savoir à quel service public chaque couleur correspond.)

Si l'accès pose problème, comme un chien dans la cour, un portail verrouillé, etc., le localisateur répondra par courrier électronique pour indiquer que le travail de localisation n'a pas pu être effectué et pourquoi ; le client doit alors appeler pour une nouvelle localisation lorsque la condition a été résolue.

Veuillez vous assurer de prévoir au moins 3 jours ouvrables avant le début des travaux.

que signifient les couleurs?

• Rouge : Électrique
• Jaune : Gaz
• Orange : Communications — Nextlight Internet, Télévision par câble, Téléphone
• L'eau bleue
• Violet : Irrigation
• Vert : Sanitaire

Y a-t-il d’autres lignes que je dois connaître ?

Si votre compteur électrique n'est pas relié à la maison, votre propriété est équipée de lignes électriques privées reliant le compteur à la maison. De plus, les conduites d'égout, d'eau et de drainage pluvial comportent toutes des éléments privés, généralement du robinet d'arrêt jusqu'à la maison. Pour les faire repérer, vous devez faire appel à une entreprise de localisation privée ; ces lignes ne seront pas repérées par le service public. Il est de votre responsabilité de faire effectuer ce repérage avant le début des travaux.