L'article 14.08.310 D. du Code municipal de la Ville interdit le rejet de substances dangereuses dans les égouts sanitaires. Signalez tout rejet de cette nature au Programme de prétraitement industriel au (303) 651-8667 ou l'usine de traitement des eaux usées au (303) 651-8382.

Déchets dangereux et égouts sanitaires

L'« exclusion des eaux usées domestiques » exclut de la réglementation sur les déchets dangereux les eaux usées domestiques et les mélanges de déchets domestiques et autres, y compris les déchets dangereux. Cependant, elle ne prévoit pas le rejet incontrôlé de déchets dangereux dans les égouts municipaux. En résumé, une fois que les déchets dangereux pénètrent dans les égouts, ils ne sont pas réglementés par la RCRA. Ils sont régis par la Loi sur l'eau propre, comme suit :

Tous les rejets doivent être conformes aux réglementations locales, étatiques et fédérales. Un rejet de déchets dangereux est conforme à la réglementation du Colorado sur les déchets dangereux si :

• L'établissement demande l'approbation écrite de la Ville pour le rejet ;
• La Ville délivre une lettre d'autorisation autorisant le rejet, précisant le type et la quantité de déchets dangereux rejetés. Cette lettre précise que le rejet ne contreviendra pas aux normes de prétraitement ni à la réglementation fédérale.
• L'établissement conserve la lettre de la Ville sur place pour examen lors des inspections de conformité ; et
• L'établissement reste conforme à toutes les exigences de déclaration du 40 CFR 403.12 (p).

En général, les eaux usées contenant des déchets dangereux et situées dans une unité de traitement des eaux usées sont exemptées de la réglementation sur les déchets dangereux, à condition que le traitement des déchets dangereux ait lieu dans un réservoir (ou un système de réservoirs) et que l'effluent du système de prétraitement soit réglementé en vertu de la partie 40 du 403 CFR. Ces déchets (dans le système de prétraitement et l'effluent) sont réglementés en vertu de la loi sur la propreté de l'eau dans les conditions suivantes :

• L'établissement détient un permis de rejet ou un permis de rejet nul et répond à toutes les exigences locales, étatiques et fédérales relatives au rejet dans les égouts.

Le non-respect des exigences ci-dessus signifie que l'installation élimine des déchets dangereux (et est donc soumise à des mesures d'application de la part de l'EPA, du CDPHE et de la ville de Longmont). 

Exigences supplémentaires en matière de rapports

Tous les utilisateurs industriels sont tenus d'informer le Bureau de prétraitement industriel de la ville, la Division de gestion des matières dangereuses et des déchets du Département de la santé du Colorado et le Bureau des écosystèmes, de la protection et de l'assainissement de l'EPA des rejets dans le système de collecte des égouts de toute substance qui, si elle était éliminée autrement, constituerait un déchet dangereux au sens de la partie 40 du 261 CFR.

Cette obligation de notification s'applique aux industries qui rejettent 15 kilogrammes (33 livres) ou plus de déchets dangereux non aigus ou toute quantité de déchets dangereux aigus au cours d'un mois civil. Il s'agit d'une notification unique. Une nouvelle notification préalable est requise pour toute modification substantielle du volume ou du type de déchets dangereux répertoriés ou caractéristiques rejetés.

La notification doit être faite par écrit et inclure le nom du déchet dangereux, le numéro de déchet dangereux de l'EPA et le type de rejet (continu, discontinu ou autre). Des informations plus détaillées sont requises si une industrie rejette plus de 100 kilogrammes (220 livres) de déchets dangereux répertoriés par l'EPA au cours d'un mois. La notification doit être effectuée au plus tard 180 jours après le rejet du déchet dangereux répertorié ou caractéristique.

Titulaires de permis : Ces exigences de notification ne s'appliquent pas aux polluants déjà signalés en vertu des exigences d'autosurveillance du 40 CFR 4-3.12 (b), (d) et (e).

REPORTE A:

Ville de Longmont
Programme de prétraitement industriel
1100, rue South Sherman
Longmont, Colorado 80501
téléphone: (303) 651-8667
or Envoyez un e-mail au programme IP

Ministère de la Santé et de l'Environnement du Colorado
Division de la gestion des matières dangereuses et des déchets
4300, promenade Cherry Creek Sud
Denver, CO 80222-1530
(303) 692-3300

Agence de protection de l'environnement des États-Unis (USEPA)
Bureau des écosystèmes, de la protection et de l'assainissement
999, 18e rue, bureau 500
Denver, CO 80202-2406
(303) 312-6312