Informations sur les refoulements et les raccordements croisés – Ville de Longmont Passer au contenu principal

Informations sur le reflux et les connexions croisées

 

Qu'est-ce que le reflux et quel est son rapport avec les connexions croisées ?

 

Informations générales

La Ville de Longmont s'efforce de protéger son réseau d'eau contre toute contamination susceptible d'en altérer la qualité. L'installation et l'entretien de dispositifs anti-refoulement préviennent le retour d'eau contaminée dans les conduites de distribution. Vous pouvez contribuer à la sécurité de notre réseau d'eau en installant, en entretenant et en testant vos dispositifs anti-refoulement dans les délais impartis par la Ville.

 

Qu'est-ce que le reflux ?

Un refoulement désigne un événement provoquant un écoulement de l'eau dans le sens inverse de celui prévu dans une canalisation ou un système de plomberie, en raison d'une fluctuation de pression dans les réseaux d'eau privés et publics. Cette inversion indésirable du flux peut entraîner la pénétration de liquides ou d'autres substances potentiellement non potables dans le réseau public d'eau potable ou dans celui du consommateur, via un raccordement croisé. Un refoulement peut survenir en raison de pression provenant d'une source en aval de l'alimentation en eau ou d'une pression négative dans l'alimentation en eau, également connue sous le nom de siphonnage arrière.

 

Siphonage arrière : Une pression négative dans le réseau d'eau de la ville peut entraîner l'alimentation en eau d'un réseau privé. Elle peut être causée par une rupture de conduite principale, le rinçage des bornes d'incendie ou la lutte contre un incendie.

 

Contre-pression: Si la pression du réseau d'eau privé dépasse celle du réseau municipal, l'eau peut s'infiltrer du réseau privé vers le réseau municipal. Ce phénomène est généralement dû à une pompe privée utilisée pour augmenter la pression à l'intérieur d'une structure.

 

Schéma de siphonnage arrière où le flux d'eau inversé est causé par une perte de pression d'alimentation en eau et une contre-pression qui est une augmentation de la pression de l'eau qui élève la pression du système au-dessus de la pression d'alimentation.

 

Qu'est-ce qu'une connexion croisée ?

Interconnexion est un terme utilisé par l'industrie de la plomberie et de l'approvisionnement en eau pour décrire une connexion de tuyau physique qui pourrait permettre à un polluant ou à un contaminant d'être aspiré ou repoussé dans le réseau d'eau public lors d'un événement de reflux.

 

  • National: Les branchements domestiques sont des conduites qui alimentent l'ensemble des installations, généralement destinées à un bâtiment. Le branchement domestique et la plomberie du bâtiment constituent un réseau d'eau privé, détenu et entretenu par le propriétaire. De nombreux raccordements peuvent être effectués à partir d'un branchement domestique, comme des piscines permanentes, des équipements industriels consommant de l'eau et des chaudières.
  • Irrigation: Certaines conduites d'irrigation sont raccordées directement au réseau public d'eau. Dans ce cas, le seul raccordement transversal pour ce branchement est le système d'irrigation. Il arrive que la conduite d'irrigation se ramifie à partir du branchement domestique. Dans ce cas, le système d'irrigation est considéré comme une seule section du branchement domestique.
  • Système d'extinction d'incendie : Les systèmes d'extinction d'incendie sont souvent raccordés directement au réseau d'eau public. Dans certains cas, la conduite de service domestique est reliée à la conduite de service du système d'extinction d'incendie. Les systèmes d'extinction d'incendie sont interconnectés pour plusieurs raisons. Premièrement, des produits chimiques peuvent être ajoutés au système d'extinction d'incendie et doivent être contrôlés. Deuxièmement, l'eau de certains systèmes d'extinction d'incendie peut stagner, ce qui favorise la prolifération bactérienne.

 

La menace de connexion croisée : lorsqu’un déséquilibre de pression entre l’approvisionnement en eau douce et une source contaminée entraîne de l’eau contaminée dans l’approvisionnement en eau douce.

 

Protection par assemblages anti-refoulement de confinement et d'isolement

Le programme de prévention des refoulements et de contrôle des interconnexions de la Ville de Longmont repose principalement sur les dispositifs de confinement. Ces dispositifs assurent la protection de l'eau potable du réseau public. La responsabilité de la sécurité de notre réseau public incombe à la fois au service des eaux et au consommateur. Il peut arriver qu'en plus des dispositifs de confinement, des dispositifs d'isolement soient utilisés pour protéger la qualité de l'eau potable du réseau privé. Dans des circonstances limitées et sur justification, la Ville autorisera l'utilisation de dispositifs d'isolement pour se conformer au programme de prévention des refoulements et de contrôle des interconnexions.

 

Endiguement: Un dispositif anti-refoulement sur la conduite d'arrivée ou la conduite de service constitue un dispositif de confinement. Ce dispositif est situé après le compteur d'eau, mais avant toute dérivation ou tout raccordement à la conduite de service.

 

Isolement: Dispositif anti-refoulement après les branchements ou les raccordements à la conduite de service. Les dispositifs d'isolement servent à protéger la qualité de l'eau potable du réseau privé.

 

Types de contrôle du reflux

Assemblage (Appareil) : Les dispositifs anti-refoulement sont des ensembles mécaniques installés sur la conduite d'eau pour prévenir les refoulements. Ces dispositifs sont vérifiables et nécessitent au moins une vérification annuelle ; les résultats de ces vérifications doivent être communiqués à la Ville.

 

Préparation: Les méthodes de prévention du reflux sont des dispositifs (comme les lames d'air) ou non vérifiables. Elles doivent être inspectées au moins une fois par an ; les résultats de ces inspections doivent être communiqués à la Ville.

 

Types d'assemblages anti-retour

backflow_rppa-5

1. Assemblage à principe de pression réduite (RP)

Utilisé pour les risques pour la santé dans les bâtiments, il s'agit d'une combinaison de clapets anti-retour et d'une entrée d'air permettant à l'eau du système privé de s'évacuer lorsque la pression de la ville baisse.

 

 

 

 

Exigences

  • 1 pied au-dessus du sol
  • Pas plus haut que 5 pieds
  • Drainage adéquat
  • Protection adéquate contre le vandalisme si à l'extérieur
  • Protéger du gel

 

backflow_pvb-3

2. Casse-vide à pression (PVB)

Principalement utilisé pour l'irrigation. Il est équipé d'un clapet anti-retour et d'une soupape d'admission d'air à ressort qui se ferme lorsque la pression du réseau d'eau municipal baisse.

 

 

 

 

 

Exigences

  • Pas de contre-pression
  • 12″ au-dessus du point d'utilisation élevé
  • Protection adéquate contre le vandalisme si à l'extérieur
  • Protéger du gel

 

backflow_dca-4

3. Ensemble de clapet anti-retour double (DCVA)

Généralement utilisé pour les dangers non sanitaires dans les bâtiments et sur les lignes d'incendie. Il utilise deux vannes à ressort.

 

 

 

 

 

Exigences

  • 12″ au-dessus du sol
  • Pas plus haut que 5 pieds
  • Protéger du gel

 

Méthode de reflux par lame d'air

Utilisé principalement sur les réservoirs et les robinets, il s'agit d'un espace entre le tuyau et le récipient.

 

Exigence

  • L'espace doit être au minimum 2 fois supérieur au diamètre du tuyau d'alimentation