Estén Preparados Para Niveles de Agua Altos en Zanjas y Arroyos
Estén Preparados Para Niveles de Agua Altos en Zanjas y Arroyos
La temporada alta de inundaciones en arroyos e inundaciones rápidas en Longmont y áreas adyacentes ocurre de Mayo a Septiembre. Durante este tiempo, el personal de la ciudad de Longmont vigila las condiciones en el cuidado. El monitoreo adicional se moviliza a través del programa de Vigilancia de Ríos si se cumplen los factores de inundación predeterminados.
Afortunadamente por el momento no hay de qué preocuparse. Sin embargo, la reciente temporada de lluvias da una buena oportunidad para recordar a los residentes de los peligros de las inundaciones y la importancia de estar preparados.
Además de los arroyos de “Left Hand y St. Vrain” que corren por la ciudad, la ciudad tiene también algunas zanjas que se usan para irrigación y para surtir las reservas y lagos alrededor de Longmont. Los niveles de agua y los de flujo en estas zanjas pueden fluctuar de día a día. Se les pide a los residentes que estén alertas a las condiciones y estén especialmente atentos a niños y mascotas cerca de las zanjas. El flujo de las aguas puede ocasionar heridas o ahogados e cuestión de minutos.
Los pasos subterráneos para peatones de las veredas de “City Greenways” han sido designados para servir en funciones de drenaje pluvial, incluyendo el manejo de derrames de agua en zanjas y arroyos. Cierres periódicos ocasionados por derrames de primavera o inundaciones son parte normal de la función de “greenway”. Cierres de pasos subterráneos conocidos pueden verse en LongmontColorado.gov/trail-status. Para la seguridad pública es importante no entrar en ningún paso subterráneo cuando las puertas estén cerradas o el agua este visible.
Hay muchos variables que pueden interactuar con inundaciones en Longmont. No hay manera de predecir cuándo o como la siguiente inundación ocurra y no es muy probable que la siguiente inundación ocurra de la misma manera en el futuro. Se les aconseja a los residentes que estén pendientes de las condiciones climatológicas y escuchen avisos sobre el clima del Servicio Nacional del Clima. Además, las alertas meteorológicas específicas de la ubicación están disponibles como parte del sistema de notificación de emergencia de Everbridge utilizado por la Ciudad de Longmont. Obtenga más información sobre las alertas de Everbridge >
Recuerde, de nunca entrar en agua corriendo durante inundaciones, al contrario, suba a lugar seguro y vigile sus alrededores. La mayoría de las muertes ocurren cuando la gente no respeta el poder de las aguas corriendo. Visite LongmontColorado.gov/flood-info para información de cómo prepararse para inundaciones. Ahí usted puede ver cámaras en vivo , monitorear condiciones de zanjas y arroyos entender los factores que pueden traer una inundación, aprender como estar preparados y más importante, encontrar la manera de estar informado.
La Administración de Emergencia de la Oficina de la Ciudad también tiene pláticas de preparación de emergencias para organizaciones civiles y grupos. Para planear una presentación llame al (303) 651-8438 o al correo electrónico: oem@longmontcolorado.gov.
Read this news release in English >
Afortunadamente por el momento no hay de qué preocuparse. Sin embargo, la reciente temporada de lluvias da una buena oportunidad para recordar a los residentes de los peligros de las inundaciones y la importancia de estar preparados.
Además de los arroyos de “Left Hand y St. Vrain” que corren por la ciudad, la ciudad tiene también algunas zanjas que se usan para irrigación y para surtir las reservas y lagos alrededor de Longmont. Los niveles de agua y los de flujo en estas zanjas pueden fluctuar de día a día. Se les pide a los residentes que estén alertas a las condiciones y estén especialmente atentos a niños y mascotas cerca de las zanjas. El flujo de las aguas puede ocasionar heridas o ahogados e cuestión de minutos.
Los pasos subterráneos para peatones de las veredas de “City Greenways” han sido designados para servir en funciones de drenaje pluvial, incluyendo el manejo de derrames de agua en zanjas y arroyos. Cierres periódicos ocasionados por derrames de primavera o inundaciones son parte normal de la función de “greenway”. Cierres de pasos subterráneos conocidos pueden verse en LongmontColorado.gov/trail-status. Para la seguridad pública es importante no entrar en ningún paso subterráneo cuando las puertas estén cerradas o el agua este visible.
Hay muchos variables que pueden interactuar con inundaciones en Longmont. No hay manera de predecir cuándo o como la siguiente inundación ocurra y no es muy probable que la siguiente inundación ocurra de la misma manera en el futuro. Se les aconseja a los residentes que estén pendientes de las condiciones climatológicas y escuchen avisos sobre el clima del Servicio Nacional del Clima. Además, las alertas meteorológicas específicas de la ubicación están disponibles como parte del sistema de notificación de emergencia de Everbridge utilizado por la Ciudad de Longmont. Obtenga más información sobre las alertas de Everbridge >
Recuerde, de nunca entrar en agua corriendo durante inundaciones, al contrario, suba a lugar seguro y vigile sus alrededores. La mayoría de las muertes ocurren cuando la gente no respeta el poder de las aguas corriendo. Visite LongmontColorado.gov/flood-info para información de cómo prepararse para inundaciones. Ahí usted puede ver cámaras en vivo , monitorear condiciones de zanjas y arroyos entender los factores que pueden traer una inundación, aprender como estar preparados y más importante, encontrar la manera de estar informado.
La Administración de Emergencia de la Oficina de la Ciudad también tiene pláticas de preparación de emergencias para organizaciones civiles y grupos. Para planear una presentación llame al (303) 651-8438 o al correo electrónico: oem@longmontcolorado.gov.
Read this news release in English >
