Esta información aparece en español a continuación.

 

Community invited to get involved to help improve safety on Longmont streets 

 

The City of Longmont announces the launch of Vision Zero, a strategy being used world-wide to eliminate traffic fatalities and severe injuries while also increasing safe and equitable transportation options. The City adopted Vision Zero in 2023 and has spent the last year hiring staff, compiling local baseline data, and seeking funding.  

 

A vital part of Vision Zero is community involvement. This launch provides three ways people can get involved in improving traffic safety for everyone. 

 

1. Sign up to receive email updates about Longmont’s Vision Zero projects. 

 

2. Join Longmont’s Vision Zero Task Force to learn more about Vision Zero and help plan community events and develop Longmont’s Vision Zero action plan. A kick-off meeting will be held on Monday, Oct 28, 6–7:30 pm at the Longmont Civic Center (350 Kimbark St.). Learn more about the Task Force and register for the meeting. 

 

3. Volunteer to support Longmont hosting it’s first World Day of Remembrance for Road Traffic Victims (WDoR) event, which is a world-wide event to honor people who have lost their lives or been hurt in traffic crashes. Individuals are invited to:

 

• Share your personal story to educate and inspire others at the upcoming WDoR event. The City is looking for community members whose lives have been impacted by a roadway crash and who may be willing to share their stories.
• Add their story to the Families For Safe Streets Community Map which captures roadway violence victim’s stories from across the U.S.
• Become an event planning committee member by contacting Vision Zero staff.

Individuals interested in volunteering are encouraged to contact the City of Longmont at vision.zero@longmontcolorado.gov or 303-651-8441.

 

Visit the Longmont Vision Zero webpage to learn more.  

 

For information, to request a Vision Zero presentation, or to request accommodations to participate in any of the above activities, please contact Vision Zero staff in English or Spanish at vision.zero@longmontcolorado.gov or 303-651-8441.  

 

Media inquiries: contact Longmont’s Public Information Officer, Rogelio Mares at rogelio.mares@longmontcolorado.gov. 

_____________________________________________________________

 

 

Comunidad invitada a participar para ayudar a mejorar la seguridad en las calles de Longmont 

  

La Ciudad de Longmont anuncia el lanzamiento de Vision Zero (Vision Cero), una estrategia utilizada globalmente para eliminar las muertes y lesiones graves por accidentes de tráfico, al mismo tiempo que se aumentan las opciones de transporte seguras y equitativas. La Ciudad adoptó Vision Cero en 2023 y ha pasado el último año contratando personal, recopilando datos locales y buscando financiamiento. 

 

Una parte vital de Vision Cero es la participación comunitaria. Este lanzamiento ofrece tres maneras en las que las personas pueden involucrarse en la mejora de la seguridad vial para todos. 

 

1. Regístrate para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre los proyectos de Vision Cero de Longmont. 

 

2. Únete al Grupo de Trabajo de Vision Cero de Longmont para aprender más sobre Vision Cero y ayudar a planificar eventos comunitarios y desarrollar el plan de acción de Vision Cero de Longmont. Se llevará a cabo una reunión inaugural el lunes 28 de octubre, de 6 a 7:30 p.m. en el Longmont Civic Center (350 Kimbark St.). Aprende más sobre el Grupo de Trabajo y regístrate para la reunión. 

 

3. Sea voluntario para apoyar a Longmont en la organización de su primer evento del Día Mundial en Recuerdo de las Víctimas de Accidentes de Tráfico (WDoR), un evento mundial para honrar a las personas que han perdido la vida o han resultado heridas en accidentes de tráfico. Se invita a los individuos a: 

 

• Compartir su historia personal para educar e inspirar a otros en el próximo evento WDoR. La Ciudad está buscando miembros de la comunidad que sus vidas hayan sido impactadas por un accidente de tráfico y que estén dispuestos a compartir sus historias. 

• Agregar su historia al Mapa Comunitario de Familias por Calles Seguras, el cual recopila las historias de las víctimas de la violencia vial en todo Estados Unidos. 

• Unirse al comité organizador del evento poniéndose en contacto con el equipo de Visión Cero.

 

Las personas interesadas en ser voluntarias pueden contactar a la Ciudad de Longmont en vision.zero@longmontcolorado.gov o al 303-651-8441. 

 

Visita la página web de Longmont Vision Zero para obtener más información. 

Para información, solicitar una presentación sobre Vision Cero, o solicitar adaptaciones para participar en cualquiera de las actividades mencionadas, comuníquese con el personal de Vision Cero en inglés o español al vision.zero@longmontcolorado.govo al 303-651-8441. 

 

Consultas de medios: contactar al Oficial de Información Pública de Longmont, Rogelio Mares, en rogelio.mares@longmontcolorado.gov.