Este mensaje aparece en español a continuación.

Everyone who provides childcare to family members, friends or neighbors is invited to the Gathering for Childcare Providers on Saturday, April 6. This is an opportunity to participate in engaging focus groups, share experiences and connect with resources and support networks. The goal is to empower participants to continue providing quality care to the children in their communities.

The Gathering will be held on Saturday, April 6 from 8:30 am to 1:30 pm, at the Longmont Senior Center (910 Longs Peak Avenue).

 “People who provide childcare to their own family members, friends and neighbors provide a tremendous resource in our communities,” said Jennifer Diaz-Leon, community coordinator for Longmont’s Children, Youth & Families division. “The purpose of this event is to connect these vital caregivers with other providers as well as with additional resources to support them in their work.”

The event is free to both unlicensed and licensed childcare providers. Please register to save your seat at bit.ly/childcare-gathering. For more information, contact Jenny Diaz-Leon at jennifer.diaz-leon@longmontcolorado.gov or 303-774-3754.

Longmont has a new Early Childhood Education website! Learn more at bit.ly/longmont-ece-news.

 —

Todos los que brindan cuidado infantil a familiares, amigos o vecinos están invitados a la reunión para proveedores de cuidado infantil el sábado 6 de abril. Esta es una oportunidad para participar en grupos de entoque interesantes, compartir experiencias y conectarse con recursos y redes de apoyo. El objetivo es capacitar a los participantes para que continúen brindando atención de calidad a los niños de sus comunidades.

La reunión se llevará a cabo el sábado 6 de abril de 8:30 am a 1:30 pm, en el Longmont Senior Center (910 Longs Peak Avenue).

“Las personas que brindan cuidado infantil a sus propios familiares, amigos y vecinos brindan un recurso tremendo en nuestras comunidades”, dijo Jennifer Díaz-León, coordinadora comunitaria de la división de Niños, Jóvenes y Familias de Longmont. “El propósito de este evento es conectar a estos cuidadores vitales con otros proveedores, así como con recursos adicionales para apoyarlos en su trabajo.”

El evento es gratuito para proveedores de cuidado infantil con y sin licencia. Regístrese para guardar su asiento en bit.ly/childcare-gathering. Para obtener más información, comuníquese con Jenny Díaz-León en mailto:jennifer.diaz-leon@longmontcolorado.govo al 303-774-3754.

¡Longmont tiene un nuevo sitio web de aprendizaje infantil! Obtenga más información en bit.ly/longmont-ece-news.