Una traducción al español aparece a continuación.

Sunset Golf Course will celebrate its 100th birthday with a ParTee at the clubhouse on Thursday, August 18 from 5–8 pm. The event is free, open to the public, and will include family-friendly food, games, giveaways and live music by Old’s Cool Rock.

The first 200 guests will enjoy free hotdogs and chips. Additional food and beverages, as well as commemorative 100-year anniversary merchandise, will be available for purchase. Everyone is welcome and encouraged to bring lawn chairs and blankets.

“Sunset is beautiful tree-lined course with great views and a rich history,” said Sam Calhoon, City of Longmont recreation program coordinator. “We will honor that 100-year history with a terrific celebration. Staff are making all the preparations necessary to ensure the event is a hole-in-one.”

The Sunset clubhouse is located at 1900 Longs Peak Avenue, Longmont, Colorado. Free parking will be available in the adjacent Sunset Pool parking lot and the pool will be closed for the event. Due to construction, parking will be limited along Longs Peak Avenue, and the sidewalk will be closed east of the course.

For more information visit GolfLongmont.com/100 or call 303-651-8466.

El campo de golf Sunset celebra su centenario con un “ParTee” el 18 de agosto

El campo de golf Sunset celebrará su cumpleaños número 100 con un ParTee en la casa club el jueves 18 de agosto de 5 a 8 p. m. El evento es gratuito, abierto al público e incluirá comida para toda la familia, juegos, obsequios y música en vivo de Old’s Cool Rock.

Los primeros 200 invitados disfrutarán de perritos calientes y papas fritas gratis. Alimentos y bebidas adicionales, así como productos conmemorativos del aniversario de 100 años, estarán disponibles para su compra. Todos son bienvenidos y se les anima a traer sillas de jardín y mantas.

“Sunset es un hermoso campo bordeado de árboles con excelentes vistas y una rica historia,” dijo Sam Calhoon, coordinador del programa de recreación de la ciudad de Longmont. “Honraremos esos 100 años de historia con una gran celebración. El personal está haciendo todos los preparativos necesarios para garantizar que el evento sea un hoyo en uno.”

La casa club de Sunset está ubicada en 1900 Longs Peak Avenue, Longmont, Colorado. Habrá estacionamiento gratuito disponible en el estacionamiento adyacente de Sunset Pool y la piscina estará cerrada para el evento. Debido a la construcción, el estacionamiento estará limitado a lo largo de la avenida Longs Peak y la banqueta estará cerrada al este del campo.

Para obtener más información, visite GolfLongmont.com/100 o llame al 303-651-8466.

###